Polnisch-Italienisch Übersetzung für kontrola

controlloIl vero scopo è avere un controllo centralizzato. Faktycznym celem jest scentralizowana kontrola. Controllo di bilancio dei fondi UE in Afghanistan ( Kontrola budżetowa środków finansowych UE w Afganistanie ( Il controllo del traffico aereo è diventato un elemento critico. Kontrola ruchu powietrznego zaczęła odgrywać kluczową rolę.
ispezioneL'ispezione delle unità di pesca industriali è al centro di controversie. Kontrowersje wzbudza również kontrola jednostek zajmujących się połowami przemysłowymi.

autoritàSecondo i miei canoni, il controllo degli orari di lavoro è di esclusiva competenza delle autorità nazionali, non dei diktat di Bruxelles. W mojej książce, kontrola godzin pracy jest kwestią wyłącznie w zakresie kontroli krajowej, a nie poddaną dyktatowi Brukseli. Com'è possibile che nessuna delle ispezioni effettuate dalle autorità nazionali abbia individuato questa situazione in modo da poter adottare misure idonee in quella fase? Jak to możliwe, że nie wykryła tego żadna kontrola przeprowadzana przez władze krajowe, tak by możliwe było podjęcie działań na tym etapie? E' essenziale che il processo avvenga in modo trasparente, che il Parlamento svolga un ruolo adeguato e che i diritti e il controllo di bilancio restino di competenza dell'autorità di bilancio. Proces ten musi być przejrzysty, Parlament musi w nim odgrywać odpowiednią rolę, a prawa i kontrola w zakresie budżetu muszą pozostać w gestii organu władzy budżetowej.
comando
esame
riesame
verificaLa verifica ulteriore impone condizioni aggiuntive. Dodatkowa kontrola wiąże się z dodatkowymi warunkami.

Wörterbuch